Sub By Richard Lin
Xerces.
Một hành tinh nhỏ trên một thiên hà đã được khám phá.
Tôi là Mitri.
Người giải mã các dấu hiệu.
Nhà tiên tri trong các trò chơi.
Tôi đang chơi một trò chơi với một thực thể thiên hà,
Master, kẻ sỡ hữu hành tinh Xerces.
Master, chúng ta đã mất tất cả liên lạc với tàu Remus.
Một tín hiệu cầu cứu đã được phát ra và bây giờ đã mất liên lạc.
- Vị trí? - Morganthus.
Chúng tôi không biết tại sao họ lại hạ cánh ở đó.
Morganthus, điểm cuối cùng.
Ông định làm việc đó? Vào tình huống như thế này.
Đã quá lâu rồi. Tôi mệt mỏi với việc chờ đợi.
Cái chết sẽ sớm bao quanh ông.
Đó là cách duy nhất.
Một cách khủng khiếp.
Chắc chắn.
- Vâng, Master? - Chuẩn bị một phi thuyền loại ba...
với các thiết bị thăm dò và một đội giải cứu.
Anh sẽ chỉ huy sứ mệnh giải cứu.
Cá nhân tôi sẽ chọn phi hành đoàn.
Đừng thông báo trước cho họ.
Vâng, Master.
Bây giờ, bà già, để tôi một mình. Tôi sẽ kết thúc việc chờ đợi.
Tôi sẽ chơi một mình.
Ông là ai?
Và ông đang làm gì ở chỗ của tôi? Tôi phụ trách đống phế liệu này.
Ilvar, chỉ huy nhiệm vụ. Chào mừng cô, thuyền trưởng.
- Đã kiểm tra hệ thống phụ trợ? - Vâng, tôi đang...
Tốt. Lãng phí một giây ở đây sẽ ảnh hưởng đến một mạng sống trên Morganthus.
Kiểm tra hệ thống.
Kiểm tra hoàn tất. Hầm chính đang đóng.
Chuyển qua chế độ chuẩn bị phóng.
Chuẩn bị phóng, đã rõ, thuyền trưởng.
Tất cả phi hành đoàn, đây là Trantor. Sẽ bay trong 30 giây nữa.
Và, hết.
Nhưng thuyền trưởng, chưa có ai sẵn sàng.
Họ có 30 giây để chuẩn bị.
- Ranger, rất vui khi anh đi với chúng tôi. - Cabren.
Cabren.
Tuyệt vời. Đó là những gì chúng ta cần.
Baelon già vẫn xấu tính như xưa.
Tôi không biết Master nghĩ gì khi đưa anh vào nhiệm vụ giải cứu này.
Nhưng tôi là thuyền phó ở đây. Và anh cần nghe lệnh tôi.
Thật tuyệt khi gặp lại anh, anh bạn.
- Ở đây, lại đây, nhanh lên. - Chúng ta đang vào đường bay.
Bay lên.
- Kỹ sư phó à? - Ừ.
Oh, cô là kỹ sư trưởng?
Hãy chắc chắn là mọi bánh răng đã vào vị trí.
Tất cả mọi người ổn chứ?
- Tôi nghĩ như vậy, chỉ huy. - Điều gì đang xảy ra vậy?
Dameia, cô không sao chứ?
Khó thở chút thôi, chỉ huy. Tất cả các hệ thống đều ổn định.
Ông không thường xuyên nhận nhiệm vụ vậy, phải không, chỉ huy?
Tôi đã không nhận nhiệm vụ trong một thời gian dài rồi.
Yeah, nhưng cô thì rất thường xuyên, phải không, trong suốt 25 năm?
- Kể từ vụ Hesperus, nếu tôi nhớ không nhầm. - Hesperus...
Chà, tất cả mọi người nên quên vụ đó đi.
Chà, nếu tôi sống sót sau khi hoàn thành nhiệm vụ này,
Tôi sẽ cần thư giãn trong một quán Bar.
Hãy cho tôi xem bước nhảy không gian của ông, chỉ huy.
Thuyền trưởng, những người này chưa chuẩn bị.
Nếu chúng ta muốn họ sống sót, chúng ta nên buộc họ làm nhanh hơn.
- Điều này thật điên rồ. - Này, Trantor này là ai?
Người sống sót duy nhất trong vụ thảm sát Hesperus. Cô ta đã bay về một mình.
Thật tốt khi biết chúng ta vẫn còn an toàn.
Coi nào, cưng.
Nhảy nào.
Morganthus!
Chế độ lái bằng tay. Nhanh lên!
Khi tôi ra lệnh. Khống chế tất cả động cơ.
Tôi cần tất cả các lực đẩy ngược trên động cơ tên lửa trong năm giây.
Tôi sẽ cố gắng đưa chúng ta đáp xuống.
Master biết rõ chúng ta làm được những gì, nhưng việc này vẫn có chút mạo hiểm.
Nếu tôi sống sót qua chuyện này, cô ta tốt nhất đừng xuất hiện trước mặt tôi.
Nếu anh sống qua chuyện này, anh sẽ muốn tặng hoa trên mộ cô ta.
Coi nào, cưng. Cho tao thấy mày làm được gì.
Ngay đó, thuyền trưởng, toàn lực.
Khỉ.
Chúng ta gần như thành công!
Giờ không còn gì tôi có thể làm.
- Thế còn các động cơ phản lực dùng để hạ cánh? - Ông điên à? Ở tốc độ này?
Này, chờ chút. Chúng ta đang đi xuống, không quá nhanh.
Khởi động động cơ phản lực dùng để hạ cánh.
Gyros. Thrusters. Làm đi... ngay bây giờ.
Giữ chặt quần của mình nhé. Chúng ta sẽ hơi sốc đấy.
Con mụ điên rồ!
Hít thở sâu.
Hít thở sâu. Được chứ. Bình tĩnh, thư giãn.
Hơi khó trong lần đầu tiên. Nhưng mọi thứ sẽ mau quen thuộc thôi.
Đội thăm dò hãy sẵn sàng khảo sát bề mặt tàu Remus.
Và hãy nhớ kiễm tra không khí trước khi khởi hành.
Không khí ở đó không tốt lắm, nhưng các bạn vẫn có thể thở.
Chà, chỉ huy, tôi đã đưa ông tới nơi rồi.
Phần còn lại tùy thuộc vào ông.
Đội thám hiểm tàu Remus đã sẵn sàng, chỉ huy.
Không khí đo được nằm trong phạm vi an toàn khoảng 5%.
Tàu Remus nằm ở mức 5,3 kilolat, nhưng khí độc đã được thanh trừ.
Alluma, em có cảm thấy gì không?
Tuyệt đối không có gì.
Nếu có bất cứ thứ gì được nhìn thấy, Cabren, thì tôi chỉ thấy bản thân mình thôi.
Baelon, tôi là một nhà ngoại cảm. Nguồn năng lượng như vậy thực sự tồn tại.
Họ đã trả tiền cho tôi để làm việc này, hiểu chứ?
Lùi lại!
Cabren và Quuhod, kiểm tra boong tàu Alpha và phòng Comm.
Alluma, đi với tôi. Cos, đến phòng điều khiển chính.
Tôi có thể đi với Cos nếu anh muốn.
Tôi đang ra lệnh ở đây.
Đường trống, có thể có người sống sót.
Chờ chút, Baelon.
Gì thế?
Baelon!
Chuyện gì thế?
Chuyện gì thế, Cos? Có chuyện gì?
- Đó là gì thế? - Thành viên phi hành đoàn Remus.
- Còn gì nữa không? - Một cái xác ngoài kia, một cái khác bị đốt.
Chúng ta hãy trở lại tàu. Tôi muốn thứ đó được phân tích.
Em nghĩ mình không nên nhiều chuyện, nhưng em thấy Cos không ổn chút nào.
Coi nào, nhóc, chúng ta đi thôi.
Cos, đi nào!
Nếu thứ đó không quá khủng khiếp, thì đó thật là một nghệ thuật.
Đúng vậy, tâm trí con người cũng đen tối như Morganthus, đúng không?
Ý cô là sao, nó biến mất?
- Làm gì có thứ nào có thể biến mất trước máy quét? - Nhưng tôi chắc chắn.
Tôi cảm nhận được một cái gì đó xung quanh Cos.
Sau đó, khi anh ta chết, nó biến mất. Không một dấu vết.
Đó là việc đã xảy ra, Baelon, tôi không tưởng tượng.
Những gì tôi không thể hiểu được làm thế nào thứ đó biến mất một cách nhanh chóng vậy.
- Chúng ta đều ở đó. - Đó giống như thứ đã xảy ra trên Hesperus.
Lúc đầu, anh không nhìn thấy chúng, nhưng sau đó chúng sẽ ở khắp mọi nơi.
Một trong những cái xác các bạn đem về,
anh ta đã khóa mình trong phòng và một cái gì đó đã bắt được anh ta?
Dameia, có phát hiện gì không?
Xin lỗi, không có gì hữu ích ở đây.
Cos chết vì xuất huyết ồ ạt từ vết thương bị đâm thủng.
- Giống như bị kẹt chết vậy. - Cũng không có phát hiện gì từ cái xác kia.
Cái xác đó cũng là một mớ hỗn độn, và kiểu chết là như nhau.
Vấn đề bây giờ là, chúng ta không có thông tin gì...
ngoại trừ việc tàu Remus không an toàn, và cả chúng ta.
Chúng ta thậm chí còn không nhận được sự hỗ trợ mà chúng ta cần.
Baelon!
Đây là một sứ mệnh giải cứu được ra lệnh đặc biệt bởi Master.
Chúng ta được yêu cầu phải làm mọi thứ trong khả năng của chúng ta...
- xác định vị trí và hỗ trợ những người sống sót. - Không có người sống sót!
Chúng ta đã tìm thấy xác của năm phi hành gia, vì vậy vẫn còn bốn người mất tích.
Nhìn thứ này đi.
Ngay đó.
- Máy quét bị trục trặc? - Không.
Một lần nữa.
Có thứ gì ở đó làm quá tải hệ thống quét.
Chúng ta thậm chí còn không thể đọc được gì ở đó.
Điểm duy nhất chúng ta cần quan tâm bây giờ là.
Tôi sợ chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc điều tra nơi đó.
Tôi không cảm nhận được sự sống.
Tôi không cảm nhận được thứ gì ở đó.
Tôi chưa bao giờ cảm nhận thứ gì như thế, trống rỗng như cái chết vậy.
Tôi không tìm thấy dấu hiệu sự sống nào.
Nhưng tôi tìm thấy vài thứ khác, nó giống như dấu vết của một nền văn minh.
Ý ông sao, chỉ huy?
Uh...
Vâng, tôi nghĩ chúng ta cần thăm dò.
Vậy?
Được rồi, Baelon.
Anh đi với Alluma, Quuhod.
Dameia và Cabren, đi với tôi.
Chúng tôi sẽ kiểm tra xung quanh trước khi tập hợp với đội của anh.
Vậy đi thôi.
- Hãy cẩn thận. - Em nên cẩn thận.
Chỉ huy?
Chúng ta đi thôi, thưa ông?
Tất nhiên.
Tôi tự hỏi tại sao Master lại giao nhiệm vụ này cho tôi.
Tôi đang già đi.
Tôi rất mệt. Tôi mệt mỏi với việc ra lệnh. Và tôi rất muốn về nhà.
Ông chưa già đâu, chỉ huy.
Khi tôi nhìn cô thì tôi không thấy vậy.
Chỉ huy!
Chỉ huy.
Có chuyện gì vậy, chỉ huy? Có chuyện gì vậy?
Tôi xin lỗi. Tôi làm rớt dụng cụ bám.
Tò mò là anh trai của con quỷ tuyệt vọng.
Cái đuôi của con quỷ, gieo rắc sự tò mò đến những người không quan tâm.
Chỉ huy?
Chúng ta tiếp tục lên trên chứ?
Tôi... tôi không biết nữa.
Có lẽ là do trực giác của tôi.
Chỉ huy, ông không cần phải làm điều đó.
Nếu có cái gì đó ở dưới đó thì tất cả chúng ta nên cùng đi xuống.
Chỉ huy, tại sao chúng ta phải làm vậy khi không cần thiết?
Tôi là người quyết định ở đây, Cabren.
Tôi nhận được bằng leo núi chuyên nghiệp, tại sao không để tôi xuống?
Anh và Dameia hiễm trợ tôi.
Đùng lo lắng. Tôi sẽ không xuống quá sâu đâu. Tôi sẽ xuống khoảng bốn tầng.
Cabren, sợi dây!
Dây cáp của ông bị trượt, chỉ huy, chúng tôi sẽ kéo ông lên.
Độ cao của ông? Chỉ huy!
Khoảng ba tầng.
Có gì ở dưới không?
Không.
Kéo lên!
Ahhh!
Giữ chặt tôi.
Được chứ.
Tàu Quest gọi chỉ huy Ilvar. Vui lòng trả lời. Tàu Quest...
Ranger, tại sao cậu không đặt mông mình xuống đây và ngồi ăn đi, nhóc.
Họ đang quá bận rộn làm anh hùng ngoài kia để trả lời chúng ta.
Danh vọng là thứ thực phẩm mà những người chết cần ăn.
- Nghe hay lắm, thuyền trưởng. - Vâng.
Ông biết những gì họ nói không, đầu bếp?
Master thì gửi thịt, nhưng ma quỷ thì gửi đầu bếp.
Có phải Master gửi ông đến đây làm tai mắt không?
Đang tham gia cùng chúng tôi à, Kore?
Tôi cố gắng gọi cô, thuyền trưởng, nhưng cô để thiết bị của mình tắt.
- Tôi biết. - Được rồi.
Hãy ngồi xuống và ăn đi, nhóc.
Tên đầu bếp này làm đồ ăn tốt như một cái máy vậy.
Giờ, chúng ta phải sẵn sàng...
đón họ khi họ khám phá nơi đó xong.
Vì vậy, tôi cần phải nhanh chóng.
Đưa mức năng lượng con tàu xuống còn 3015 và mong là hệ thống sẽ khởi động lại được.
- Giống lúc ở Hesperus? - Không, không giống lúc ở Hesperus. Hesperus...
Họ không trở về.
Lần này tôi đã sẵn sàng.
- Cái gì vậy? - Một trong những người khác. - Nó như thế nào?
Ai biết. Nó trông giống như khuôn mặt của anh ta đã bị xé rời.
Baelon, chúng ta đang cố gắng tìm hiểu nơi này. Anh không thể cứ chiên họ như vậy được.
- Quuhod, tránh xa chổ đó ra! - Mớ tinh thể đó sẽ giữ được cửa chứ?
- Chờ chút, những người khác đang đến! - Cabren, ở đây! Dameia, đằng này!
Chúng tôi mất chỉ huy.
Ông ta không biết chiến đấu. Đáng ra ông ta không nên đến đây.
Không có gì xung quanh đây. Không có gì!
Ngoại trừ những lỗ sâu chết tiệt.
Tôi ghét sâu!
Quuhod!
- Em cảm thấy gì? - Em không chắc.
Quuhod.
Bảo vệ lối vào!
Tôi sống và tôi sẽ chết với mớ tinh thể đó.
Sử dụng nó!
Chúng ta sẽ xem xết nơi này. Tôi muốn các người đi với tôi sau mười giây nữa.
- Em mệt à? - Em ghét nơi này.
Em thấy mình như mắc kẹt trong bụng mẹ.
Nhưng em thà nhảy lên bụng rồi thoát ra còn hơn là chui qua chỗ đáng nguyền rủa này.
- Hãy đi khỏi đây! - Chờ chút, đợi chút.
- Tôi cảm thấy như lúc Cos... - Tôi nói, chúng ta sẽ ra khỏi đây.
- Đủ rồi, Baelon. - Đủ?
Cô biết gì về đủ? Khi nào cô cảm thấy đủ?
Chỉ cần đi theo tôi.
Được rồi. Chúng ta tin em. Em cảm thấy thứ gì?
- Thứ đó đang ở quanh đây? - Không, nhưng nó không ở quá xa.
- Quuhod? - Tôi nói đi theo tôi!
Tại sao cô không đi kiểm tra Quuhod?
- Khi cô gặp anh ta, hãy ở cùng nhau. - Mmm-hmm.
Rất sẵn lòng. Tôi sẽ làm mọi thứ để thoát khỏi đây.
Đôi khi em muốn giống như Baelon, chỉ cần thấy chúng và bắn chúng.
Mày!
Ahhh!
Kore. Nghe này, ông có thấy thuyền trưởng?
Đó là gì thế?
Một cuốn sách.
- Một cuốn sách, thật sao? - Đây.
Uh, không, ổn mà.
Oh, ông có thấy thuyền trưởng?
Thật nực cười. Cô ấy không trả lời tin của tôi. Tôi không tìm thấy cô ấy ở đâu.
- Nơi này làm tôi sợ. - Đừng.
- Huh? - Tôi nói đừng sợ.
Đi nào. Chúng ta sẽ đi tìm thuyền trưởng.
Quuhod?
Ahhh!
- Cùng một căn phòng. - Cabren.
Bây giờ, đừng bắt đầu điều đó lần nữa.
Đây là Dameia gọi tàu Quest. Dameia gọi tàu Quest.
Vui lòng trả lời đi.
Thuyền trưởng Trantor.
Cô có ở đó không? Dameia, gọi tàu Quest!
Xin có mặt ở đó.
Kore? Ranger?
Dameia, gọi tàu Quest.
Ranger?
Ah!
Này, chờ một chút. Tất cả các phần lệnh này...
Đó là một trong những khẩu pháo không gian.
Pháo không gian? Ông không thể bắn pháo không gian trên hành tinh được.
Đó là một vũ khí ngoài không gian. Nó sẽ tiêu diệt cả chúng ta luôn.
Thuyền trưởng tốt của chúng ta đang khởi động nó bằng tay.
Thật là một người không an toàn.
Nghe này, Kore, có lẽ chúng ta có thể...
Kore?
Coi nào, lũ khốn tụi bây. Chiên chết tụi bây!
Trantor! Dừng lại!
Dừng lại!
Sĩ quan tàu bay thứ hai Trantor, thuộc lực lượng viễn chinh Hesperus.
Máy phát nhạc Holo tốt nhất của hạm đội.
- Làm sao ông biết điều đó? - Tôi là Eremun.
Điều phối viên vũ khí hệ thống trên Romulus. Cô có nhớ?
Đầu bếp.
Một gián điệp!
- Ông là gián điệp của họ, đầu bếp. - Lúc đó cô chỉ là một đứa trẻ.
Nhưng cô là những người hùng ngày hôm đó, Trantor.
Cô thật tuyệt vời.
Cô đã cứu mạng tôi.
Ông nói dối.
Tôi là người duy nhất, duy nhất sống sót...
Gì thế? Nó đâu rồi? Nó đâu rồi?
Màn hình không nói dối, Trantor. Lắng nghe tôi.
Không có cuộc tấn công.
Nghe tôi, Trantor. Không có cuộc tấn công.
Tin tôi đi.
Oh.
Không.
Ông thấy đấy. Ông thấy chưa, màn hình không nói dối.
Kore! Ông không sao chứ? Ai đó đã đánh ngất tôi ngoài kia.
Tôi không nhìn thấy bất cứ ai.
Thuyền trưởng đâu rồi?
Cửa chính.
Các cửa đã được niêm phong.
Máy quét an ninh đã quét xong.
Vì vậy, có lẽ chúng ta đã an toàn. Tôi không biết nữa.
Chúng giống như tay súng bắn tỉa.
Chia chúng ta ra, từng người một.
Với cách họ xuất hiện...
và biến mất, giống như chúng có thể...
di chuyển qua các chiều không gian.
Nhưng không có dấu hiệu của sự bóp méo chiều không gian.
Chà, điều đó chứng minh không có người sống sót từ tàu Remus.
Hãy sửa chữa tàu và đi về nhà.
Em quên từ trường đã kéo chúng ta xuống đây.
Điều gì làm em nghĩ chúng ta có thể thoát khỏi đó?
Em không muốn quay lại nơi đó.
Tôi sẽ không trốn chạy một trận chiến.
Chúng ta phải tìm ra nguồn gốc của việc này.
Baelon, anh từ bỏ được không? Anh đang làm tôi phát điên.
Khi các bạn quay trở lại nơi đó, tôi muốn tham gia cùng.
Đó không phải chỗ cho một đầu bếp.
Ông có thể sử dụng vũ khí, Kore?
Tôi có thể chăm sóc bản thân mình.
Cabren.
Baelon?
Anh là một tên ngốc, Cabren.
Em sẽ bị nguyền rủa nếu em ở lại đây một mình.
Có thứ gì đó.
Giống như đang thì thầm, nhưng không có hình dạng.
Kore đâu rồi?
Ranger, tại sao anh quan tâm Kore vậy?
- Tôi không tin tưởng ông ta. - Tại sao không?
Trên con tàu, khi Trantor biến mất...
Sao?
Hành lang trong đã mở ra.
Hãy ra khỏi đây.
Anh cứ làm những gì mình muốn. Nhưng tôi không muốn Kore đứng phía sau tôi.
Em sẽ không đi xuống đó, Cabren. Nó quá chật.
Một cảm giác quá mạnh mẽ.
Em không thể chịu được nữa.
Em sẽ sụp đổ nếu mình làm vậy.
Anh không sợ sao?
Anh cũng sợ hãi.
Tốt...
đồ cược của chúng ta là gì để được ra khỏi đây?
Nếu chúng ta đặt cược...
Chúng ta sẽ mất.
Coi nào, Baelon.
Baelon.
Baelon!
Baelon! Dừng lại!
Chuyện gì thế?
Tôi không biết. Tôi nghĩ mình đã nhìn thấy một cái gì đó.
Tên ngốc đứng đây bắn bậy bạ.
Baelon.
Tôi sẽ đi đầu tiên.
Chỗ này hơi chật chút, Alluma. Nhưng đừng lo lắng.
Thứ đó gần như nuốt chửng em. Thứ đó gần như nuốt chửng em.
Thật là một nơi tuyệt vời để làm việc.
Nó vẫn còn ở đây.
Baelon. Đồ của anh.
Baelon. Anh nên đứng gần.
Anh đang làm gì, Baelon?
Đây là lần thứ hai anh xém giết tôi, anh...
Im đi, Ranger! Im đi!
Baelon!
Baelon?
Đứa con trai ngu ngốc của một con điếm Caleban.
Đi trước đi, tôi sẽ bắt kịp.
Nó dường như được kích hoạt bằng cách này.
Cabren!
Kore, di chuyển cửa một lần nữa.
Không phải theo hướng đó.
Xem kìa?
Nếu chúng ta có thể hoàn thành nó...
Kore, đóng tất cả các cửa.
Không, chờ chút!
Này!
Baelon!
Kore, mở cửa ra!
Theo hướng khác, Kore.
- Baelon! Baelon! - Theo hướng khác!
Coi nào, mở cửa ra!
Đúng rồi!
Ahhh!
Ông ấy đã làm chuyện này.
Kore!
Không phải do Kore, ông ấy chỉ là một ông già.
Vậy sao? Ông ta đâu rồi?
Phải có nơi nào khác để đi. Em ghét nơi này.
- Em ghét nơi này. Em ghét nơi này! - Alluma. Alluma.
Ông ta đi đâu rồi?
Tôi không biết. Quên Kore đi!
Ranger?
- Ranger? - Gì thế?
Không có gì.
Tôi tiếp tục nhìn thấy một cái gì đó...
Và sau đó không có gì.
Ở gần nhau. Chúng ta không nên tách ra nữa.
Thật đáng nguyền rủa khi anh làm và khi anh không làm.
Ranger.
Từ bây giờ, khi anh thấy thứ gì đó, hãy gọi chúng tôi.
Anh quân tâm đến tôi cứ như anh vẫn còn là vị thánh bảo vệ
lúc học ở học viện, Cabren.
Tin tôi đi, những ngày đó đã qua rồi.
Gì cơ?
Tôi nói ngừng chơi trò chỉ huy với bạn bè mình, Cabren.
Anh bạn già!
Tại sao tôi cứ phải đứng sau anh chứ!
Anh có hiểu cảm giác đó không, anh bạn?
Tự mình làm tổn thương chính bản thân. Anh có biết điều đó?
Thậm chí anh có quan tâm không?
Cho dù anh quan tâm hay không,
Anh cần trả giá cho điều đó.
Bởi vì tôi sẽ dừng việc đứng sau anh.
Tôi sẽ đứng trước anh, Cabren.
Tôi sẽ!
- Tôi sẽ đứng trước anh ngay bây giờ! - Ranger!
Ranger!
Alluma?
Ah!
Máu, không có vết thương.
Không thể là thật.
Mình đang chiến đấu với chính bản thân mình.
Cabren!
Không! Không!
Cabren!
Tránh xa tao ra!
Không!
Dừng lại!
Tránh xa tao ra!
Dừng lại! Ahhh!
Cabren!
Chà...
Cabren!
Nỗi sợ hãi của riêng tôi đã tấn công tôi.
Chúng được mang đến cuộc sống này, bằng cách nào đó, bởi...
Bởi nơi này.
Tôi biết điều đó khi tôi thấy Alluma.
Không có sự kinh dị ở đây nếu chúng ta không tự tạo ra chúng.
Nếu điều đó là thật, mọi thứ đã xong.
Xong sao, Cabren?
Bây giờ mới chỉ là bắt đầu.
Tôi biết mà!
Ông ta ở đâu?
Ông là đồ chết tiệt, Kore!
Anh nên cẩn thận ông ta.
Kore?
Ông...
Ông biết nơi này.
Đúng vậy.
Và ông ngồi xem chúng tôi chết?
Và ông không nói gì.
Tôi sẽ tìm ra một cách để giết ông vì những gì ông đã làm.
Có lẽ.
Nhưng đủ rồi, Cabren.
Tại sao chúng ta để cảm xúc của anh cai trị lúc này,
sau khi chúng ta đã thấy sự kiểm soát nỗi sợ hãi tuyệt vời của anh?
Anh đã chiến thắng.
Một trò chơi.
Một trò chơi cho trẻ em, Cabren.
Kim tự tháp này là một đồ chơi cổ đại.
Một món đồ chơi dành cho trẻ em của một chủng tộc đã biến mất.
Để họ có thể xem những lo sợ sâu xa nhất của mình...
và học cách kiểm soát điều đó.
Làm thế nào ông biết điều này?
Đây là nơi tôi đã trở thành Master.
Tại sao cô ấy phải chết?
Tại sao tất cả họ đều phải chết?
Đồ chết tiệt, tại sao?
Họ có thể đã sống, Cabren.
Họ có thể trở thành người được chọn như anh.
Cho đến lúc này.
Dameia?
Quuhod!
Cabren.
Bây giờ.
Chỉ còn tôi và ông.
Nhưng bây giờ, anh đã không thể tìm thấy các cơn giận dữ khiến anh muốn giết tôi.
Tuy nhiên, tôi vẫn là người đàn ông giống như tôi trước kia.
Việc đó đã xong.
Ông muốn tôi giết ông, và tôi đã làm.
Tôi đã giết Master.
Không.
Chỉ là một ông già thôi.
Anh không thể giết chết thứ sức mạnh đó. Đó mới là Master.
Tôi sẽ không bao giờ làm những gì ông đã làm.
Quá muộn rồi.
Giờ anh là Master.
Tôi có thể rời đi.
Từ chối, và cho phép hành tinh của ông...
rơi vào hỗn loạn?
Việc đó sẽ ảnh hưởng đến sức mạnh của anh.
Nhưng anh vẫn sẽ là Master.
Anh biết mình là ai mà.
Anh là Master.